Bulgarian

It is nothing but a slave, nay triply enslaved, to the ills wrought by Aphrodite. For this reason they worship and adore Astarte and Ashtaroth too and value above all the image of the...

And indeed the actual facts were far greater and more terrible than rumour made them. For the whole of the West and all the barbarian tribes which dwell between the further side of the...

With what intent they could not say; but to the Emperor Alexius it seemed that the former Emperor had wished to divert the water from the lake into this artificial canal, and consequently he...

Then the Emperor divided his armyand sent the light-armed troops on ahead and himself rode in rapid pursuit ofthe Comans who were in mad flight. He caught them up near the Sidera Cleisuraand killed...

So much for this. Afterwards the Emperor joyfully collected his troops and returned to the aforementioned little Nicaea. There he halted for two days, and on the third he left it and reached Adrianople...

Meanwhile the Emperor, still at Anchialus, heard that the Comans were dispersed for foraging purposes over the adjacent territories, so moved away and occupied little Nicxa. Next he heard that Citzes, one of the...

Diogenes received him well and enquired what he must do to accomplish his object; to this the other replied, ” Do you see this fort and this broad plain which is sufficient for feeding...

IV When the Emperor learnt of the persistency of the Comans at Adrianople and the frequent battles there, he judged it necessary to leave Anchialus and go thither in person. So he summoned the...

He forthwith ordered Constantine Euphorbenus to select a sufficient number of the Counts under his command, and with them to effect an entrance into Adrianople at night from the side of Calathades. And Catacalon...

The Comans drew up their lines too, and stood right in front of the Romans; however, they did not attack either. This was carried out for three days from morning to night ; for...